Eindrücke der Projektarbeit

Für größere Ansichten klicken Sie bitte auf die Bilder.

In der Freundschaft mit allen Religionen haben wir uns der Begegnung des muslimischen Fastenmonats Ramadan und der christlichen Fastenzeit vor Ostern gewidmet. Zusammen haben wir auf Arabisch, Englisch, Deutsch und Spanisch gebetet, aus der Bibel und dem Koran gelesen und Brot und Datteln geteilt. Im Anschluss ließen wir den Abend bei Kuchen und Süßigkeiten ausklingen. Wir, das sind christliche und muslimische Mitarbeiter:innen des Museums Friedland, Christ:innen und Muslim:innen aus dem Landkreis Göttingen und zahlreichen Orten in Syrien, Kolumbien, der Türkei, dem Sudan, Somalia und weiteren Ländern. Es war für uns alle berührend, in diesem Moment zu erleben, wie jahrhundertealte Gebetstraditionen in ihrer eigenen Sprache der Gemeinschaft in Wort und Geste verbindend wirken.
In der Freundschaft mit allen Religionen haben wir uns der Begegnung des muslimischen Fastenmonats Ramadan und der christlichen Fastenzeit vor Ostern gewidmet. Zusammen haben wir auf Arabisch, Englisch, Deutsch und Spanisch gebetet, aus der Bibel und dem Koran gelesen und Brot und Datteln geteilt. Im Anschluss ließen wir den Abend bei Kuchen und Süßigkeiten ausklingen. Wir, das sind christliche und muslimische Mitarbeiter:innen des Museums Friedland, Christ:innen und Muslim:innen aus dem Landkreis Göttingen und zahlreichen Orten in Syrien, Kolumbien, der Türkei, dem Sudan, Somalia und weiteren Ländern. Es war für uns alle berührend, in diesem Moment zu erleben, wie jahrhundertealte Gebetstraditionen in ihrer eigenen Sprache der Gemeinschaft in Wort und Geste verbindend wirken.
In der Freundschaft mit allen Religionen haben wir uns der Begegnung des muslimischen Fastenmonats Ramadan und der christlichen Fastenzeit vor Ostern gewidmet. Zusammen haben wir auf Arabisch, Englisch, Deutsch und Spanisch gebetet, aus der Bibel und dem Koran gelesen und Brot und Datteln geteilt. Im Anschluss ließen wir den Abend bei Kuchen und Süßigkeiten ausklingen. Wir, das sind christliche und muslimische Mitarbeiter:innen des Museums Friedland, Christ:innen und Muslim:innen aus dem Landkreis Göttingen und zahlreichen Orten in Syrien, Kolumbien, der Türkei, dem Sudan, Somalia und weiteren Ländern. Es war für uns alle berührend, in diesem Moment zu erleben, wie jahrhundertealte Gebetstraditionen in ihrer eigenen Sprache der Gemeinschaft in Wort und Geste verbindend wirken.
Sprachen lernen ist ein Genuss – das wurde im Open Space im Grenzdurchgangslager Friedland wörtlich genommen.

Mit einem „lebendigen Memory“ lernten die Teilnehmenden zunächst spielerisch die Vokabeln für die Zutaten eines Raclettes auf Arabisch, Spanisch und Deutsch, bevor das neu erworbene Wissen gleich in die Praxis umgesetzt wurde.

Auch wenn die winterliche Raclette-Tradition für viele der Teilnehmer:innen noch völlig unbekannt war, fanden alle großen Gefallen an der deftigen Käsemahlzeit und erlebten so ein Sprachcafé mit tollen Gesprächen und leckerem Essen.
Sprachen lernen ist ein Genuss – das wurde im Open Space im Grenzdurchgangslager Friedland wörtlich genommen.

Mit einem „lebendigen Memory“ lernten die Teilnehmenden zunächst spielerisch die Vokabeln für die Zutaten eines Raclettes auf Arabisch, Spanisch und Deutsch, bevor das neu erworbene Wissen gleich in die Praxis umgesetzt wurde.

Auch wenn die winterliche Raclette-Tradition für viele der Teilnehmer:innen noch völlig unbekannt war, fanden alle großen Gefallen an der deftigen Käsemahlzeit und erlebten so ein Sprachcafé mit tollen Gesprächen und leckerem Essen.
Sprachen lernen ist ein Genuss – das wurde im Open Space im Grenzdurchgangslager Friedland wörtlich genommen.

Mit einem „lebendigen Memory“ lernten die Teilnehmenden zunächst spielerisch die Vokabeln für die Zutaten eines Raclettes auf Arabisch, Spanisch und Deutsch, bevor das neu erworbene Wissen gleich in die Praxis umgesetzt wurde.

Auch wenn die winterliche Raclette-Tradition für viele der Teilnehmer:innen noch völlig unbekannt war, fanden alle großen Gefallen an der deftigen Käsemahlzeit und erlebten so ein Sprachcafé mit tollen Gesprächen und leckerem Essen.
In die Nissenhütte im Grenzdurchgangslager wird im Herbst 2024 eine Dauerausstellung einziehen! Etwa zehn Menschen, die ehemalige Bewohner:innen des Grenzdurchgangslagers oder Anwohner:innen aus Friedland sind, haben sich zu einem Co-Kurationsteam zusammengefunden. In mehreren Workshops erarbeiten wir gemeinsam die Inhalte rund um das Wohnen in provisorischen Unterkünften. Unterstützt werden wir dabei vom Gestaltungsbüro impuls-design aus Hamburg.
In die Nissenhütte im Grenzdurchgangslager wird im Herbst 2024 eine Dauerausstellung einziehen! Etwa zehn Menschen, die ehemalige Bewohner:innen des Grenzdurchgangslagers oder Anwohner:innen aus Friedland sind, haben sich zu einem Co-Kurationsteam zusammengefunden. In mehreren Workshops erarbeiten wir gemeinsam die Inhalte rund um das Wohnen in provisorischen Unterkünften. Unterstützt werden wir dabei vom Gestaltungsbüro impuls-design aus Hamburg.
In die Nissenhütte im Grenzdurchgangslager wird im Herbst 2024 eine Dauerausstellung einziehen! Etwa zehn Menschen, die ehemalige Bewohner:innen des Grenzdurchgangslagers oder Anwohner:innen aus Friedland sind, haben sich zu einem Co-Kurationsteam zusammengefunden. In mehreren Workshops erarbeiten wir gemeinsam die Inhalte rund um das Wohnen in provisorischen Unterkünften. Unterstützt werden wir dabei vom Gestaltungsbüro impuls-design aus Hamburg.
In den Sprachcafés stehen immer wieder andere Themen im Mittelpunkt. Bei Kaffee und Keksen ging es hier um die aktuellen politischen und gesellschaftlichen Debatten rund um das Thema Migration.
In den Sprachcafés stehen immer wieder andere Themen im Mittelpunkt. Bei Kaffee und Keksen ging es hier um die aktuellen politischen und gesellschaftlichen Debatten rund um das Thema Migration.
In den Sprachcafés stehen immer wieder andere Themen im Mittelpunkt. Bei Kaffee und Keksen ging es hier um die aktuellen politischen und gesellschaftlichen Debatten rund um das Thema Migration.
Bei einem Vortrag über die Seenotrettung erzählte Till Rummenhohl beispielhaft über die Arbeit der Organisation SOS Humanity und die sich verändernden gesellschaftlichen und politischen Bedingungen. Vortrag und Gespräch wurden simultan ins Arabische übersetzt – so wurde eine lebhafte Teilnahme arabisch-sprechender Zuhörer:innen möglich.
Bei einem Vortrag über die Seenotrettung erzählte Till Rummenhohl beispielhaft über die Arbeit der Organisation SOS Humanity und die sich verändernden gesellschaftlichen und politischen Bedingungen. Vortrag und Gespräch wurden simultan ins Arabische übersetzt – so wurde eine lebhafte Teilnahme arabisch-sprechender Zuhörer:innen möglich.
Bei einem Vortrag über die Seenotrettung erzählte Till Rummenhohl beispielhaft über die Arbeit der Organisation SOS Humanity und die sich verändernden gesellschaftlichen und politischen Bedingungen. Vortrag und Gespräch wurden simultan ins Arabische übersetzt – so wurde eine lebhafte Teilnahme arabisch-sprechender Zuhörer:innen möglich.
Manchmal geht es – wie hier bei einem Musik- und Tanzworkshop – auch ohne Sprache.
Manchmal geht es – wie hier bei einem Musik- und Tanzworkshop – auch ohne Sprache.
Manchmal geht es – wie hier bei einem Musik- und Tanzworkshop – auch ohne Sprache.